Politique de confidentialité

Objet

La présente charte est établie par l'éditeur du magazine Sport & Vie (Éditions Sport et Santé SRL et l'ASBL Sport et Santé, Rue Vanderkindere 177, 1180 Uccle, Belgique), ci-après « le responsable du traitement ». Elle informe les visiteurs du site sport-et-vie.com de la manière dont leurs données sont récoltées et traitées, dans le respect du Règlement général sur la protection des données (RGPD, règlement UE 2016/679) et de la législation belge applicable.

Le responsable du traitement s'engage à prendre les précautions raisonnables pour protéger les données récoltées contre la perte, le vol, la divulgation ou l'utilisation non autorisée.

Contact : Rue Vanderkindere 177, B-1180 Uccle · 09 72 65 15 77 · sportetvie.magazine@gmail.com

Consentement

En accédant au site et en l'utilisant, l'utilisateur déclare avoir pris connaissance des informations ci-dessous et consent à ce que le responsable du traitement recueille et traite les données qu'il communique via le site (formulaire de contact, abonnement, newsletter, téléchargement d'un article-échantillon), pour les finalités indiquées dans la présente charte.

L'utilisateur peut retirer son consentement à tout moment ; ce retrait ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement préalablement donné.

Données collectées

Sont susceptibles d'être collectées : les données d'identification communiquées volontairement (nom, prénom, adresse postale de livraison, adresse e-mail, numéro de téléphone) lors d'un abonnement, d'une prise de contact ou d'une inscription à la newsletter ; les données de navigation (adresse IP, pages consultées) détectées automatiquement par le serveur ; et toute information transmise volontairement, par exemple pour recevoir l'article-échantillon en PDF.

Des données à caractère non personnel (statistiques anonymes de fréquentation) peuvent également être récoltées pour améliorer le site.

Méthodes de collecte

Les données sont récoltées via les formulaires du site : tunnel d'abonnement, formulaire de contact, inscription à la newsletter et téléchargement de l'article-échantillon. Les e-mails collectés pour la newsletter et l'article-échantillon sont gérés via notre prestataire d'e-mailing (Brevo), situé dans l'Union européenne.

Finalités du traitement

Les données ne sont recueillies et traitées qu'aux fins suivantes : gestion des abonnements (envoi des numéros, hors-séries, facturation) ; réponse aux questions des utilisateurs ; envoi de la newsletter du sommaire à chaque parution ; envoi de l'article-échantillon demandé ; statistiques de fréquentation ; amélioration du site et des services.

Sport & Vie ne pratique aucune publicité déguisée : vos données ne servent jamais à du démarchage pour le compte de marques tierces.

Durée de conservation

Les données ne sont conservées que le temps raisonnablement nécessaire aux finalités poursuivies. Les données d'un abonné sont conservées au maximum 3 ans après la fin de la relation contractuelle. Les données de trafic sont conservées 12 mois au maximum. Au terme de la période de conservation, les données sont rendues indisponibles.

Accès aux données et copie

Sur demande écrite, datée et signée, adressée au responsable du traitement (adresse au point 1), et après justification de son identité, l'utilisateur peut obtenir gratuitement la communication écrite ou une copie de ses données à caractère personnel, au plus tard dans le mois suivant la réception de la demande.

Droit de rectification

Selon les mêmes modalités, l'utilisateur peut obtenir gratuitement, au plus tard dans un délai d'un mois, la rectification de ses données inexactes ou non pertinentes, ainsi que leur complément si elles s'avèrent incomplètes — une adresse de livraison erronée, par exemple.

Droit d'opposition

L'utilisateur peut à tout moment s'opposer, sans justification et gratuitement, au traitement de ses données lorsqu'elles sont collectées à des fins de prospection (newsletter comprise) : chaque e-mail contient un lien de désinscription en un clic. Pour les autres traitements, il peut s'opposer pour des raisons tenant à sa situation particulière, sauf motifs légitimes impérieux du responsable du traitement. Réponse au plus tard dans un délai d'un mois.

Limitation du traitement

L'utilisateur peut obtenir la limitation du traitement de ses données lorsqu'il en conteste l'exactitude (le temps de la vérification), lorsque le traitement est illicite et qu'il préfère la limitation à l'effacement, lorsqu'il en a besoin pour l'exercice de ses droits en justice, ou pendant l'examen d'une demande d'opposition.

Droit à l'effacement

L'utilisateur peut obtenir l'effacement de ses données lorsqu'elles ne sont plus nécessaires au regard des finalités, lorsqu'il retire son consentement et qu'il n'existe pas d'autre fondement juridique, lorsqu'il s'oppose au traitement, en cas de traitement illicite ou pour respecter une obligation légale. L'effacement peut être refusé dans les cas prévus par le RGPD (liberté d'expression, obligation légale, droits en justice, notamment).

Destinataires et divulgation à des tiers

Les destinataires des données sont le responsable du traitement, ses préposés et sous-traitants (routage postal des numéros, prestataire d'e-mailing, prestataire de paiement), situés en Belgique ou dans l'Union européenne. Vos données ne sont ni vendues ni louées à des tiers.

Le recours à Google Analytics pour la mesure d'audience peut impliquer un transfert de données vers Google LLC aux États-Unis ; ce transfert est encadré par les clauses contractuelles types de la Commission européenne et par le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) auquel Google adhère. En dehors de cet outil, aucun transfert de données hors de l'Union européenne n'est effectué. Le responsable du traitement se réserve le droit de divulguer des données si une loi ou une procédure judiciaire l'exige.

Cookies

Le site utilise des cookies pour rendre la navigation plus utile et fiable :

— les cookies techniques indispensables au fonctionnement (session, panier d'abonnement), déposés sans consentement car strictement nécessaires ;

— les cookies de mesure d'audience déposés par Google Analytics (service de Google), qui permettent d'établir des statistiques de fréquentation et d'améliorer le site. Ces cookies ne sont déposés qu'après votre consentement, recueilli lors de votre première visite ; vous pouvez le refuser ou le retirer à tout moment.

Aucun cookie publicitaire n'est déposé et vos données ne sont pas utilisées à des fins de démarchage pour le compte de tiers.

L'utilisateur peut également gérer ou supprimer les cookies dans les paramètres de son navigateur ; la désactivation de certains cookies peut limiter le fonctionnement de parties du site.

Sécurité

Le responsable du traitement met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données : paiement chiffré assuré par le prestataire bancaire (aucune donnée de carte n'est conservée par Sport & Vie), accès restreint aux fichiers d'abonnés, et engagement contractuel de ses sous-traitants au respect de la présente charte.

Communications

Si l'utilisateur communique son adresse e-mail, il ne reçoit que ce qu'il a demandé : la newsletter du sommaire (6 e-mails par an) s'il s'y est inscrit, l'article-échantillon s'il l'a demandé, et les e-mails de service liés à son abonnement. Pas de relance commerciale sans accord, désinscription en un clic. Le numéro de téléphone n'est utilisé que pour les questions liées à une commande en cours.

Délégué à la protection des données

Le responsable du traitement a désigné un délégué à la protection des données (DPD/DPO), chargé de veiller au respect de la présente charte et de la réglementation applicable : M. Jean-Paul Bruwier, Éditions Sport et Santé, Rue Vanderkindere 177, 1180 Uccle (Belgique).

Toute question ou demande relative à la protection de vos données personnelles peut lui être adressée à l'adresse sportetvie.magazine@gmail.com.

Réclamation et contact

Pour toute question ou réclamation relative à la présente charte : Rue Vanderkindere 177, B-1180 Uccle · 09 72 65 15 77 · sportetvie.magazine@gmail.com. L'utilisateur peut également introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données (autoriteprotectiondonnees.be) ou, en France, de la CNIL (cnil.fr).

Le responsable du traitement se réserve le droit de modifier la présente charte ; les modifications sont publiées avec leur date d'entrée en vigueur. Version du 28 juillet 2026.